Interpretacje obcojęzycznych krytyków
klp.pl Lektury Analizy i interpretacje Motywy literackie Epoki
• Amerykańscy krytycy literaccy „Trans-Atlantyk” rozumieją przy wykorzystaniu querr theory czy też teorii postkolonializmu. Oznacz to, że powieść Gombrowicza jawi się jako bunt przeciw wszelakim uciskom, zarówno politycznym, kulturowym, jak i płciowym. Pisarz występuje jako rzecznik prześladowanych gejów czy członków mniejszości narodowych.

• J. Pierre Salagas, bluźnierstwo „Trans-Atlantyku” odczytuje jako manifestację ateizmu, polegającą na odrzuceniu wszelkich autorytetów w imię twórczej wolności.




  Dowiedz się więcej
1  Motywy zwierzęce w Trans-Atlantyku
2  Trans-Atlantyk – bohaterowie
3  Przedmowa Witolda Gombrowicza do „Trans-Atlantyku”



Komentarze
artykuł / utwór: Interpretacje obcojęzycznych krytyków


  • Grześko, Gombrowicz wie co pisze i umie składnie przelać myśli na papier. Gdybyś czytał "Opetanych", to byś wiedział. nie masz też racji, co do miejsca, w którym Gombrowicz ma swoich czytelników, bo jak napisał w "Ślubie": "głupio mówię, ale wy mnie mądrze słuchacie i dlatego mądry się staję.". Twój post świadczy o tym, że głupio go słuchałeś ;]
    Paweł- gombrowicz na maturze ustnej ;] ()

  • Powiem tak. "Trans-Atlantyk" to książka człowieka niedbałego i mającego tych, co czytają jego dzieła, głęboko w d... Pisze to, co ma w umyśle, nie redaguje swoich myśli, przelewa umysł na kartkę. A że umysł jego porządek inny od naszego ma, trudno nam go zrozumieć. Kto go jednak rozumie dokładnie, i bez podpowiedzi interpretatorów zrozumiał wszystko, to gratuluję i... proszę - jeśli zabierzecie się do pisania książek, przelewajcie swe myśli na kartkę w języku polskim, nie waszym.
    Grześko (g.czernewski {at} poczta.fm)

  • Ale tolerancja nie oznacza, że siedzi się "cicho" i nie komentuje wypowiedzi innych jeżeli się z nimi nie zgadzamy, tylko polega na tym, że nikt nie zmusza do zmiany swoich poglądów siła! Co prawda nasza wypowiedź powinna być logiczna, "dyplomatyczna" oraz nie może być być wulgarna...
    Mr.M ()

  • co mnie zadziwia? ze wy, jak się domyslam moi rówieśnicy, krytykujecie wszytskich, którym się ta ksiązka, w tym także mnie,nie podobała, patrząc na nas z góry i uważając się za lepszych, znajdując jej głęboi przesłanie. Otóż nie, moi kochani, kazdy ma prawo do własnej wypowiedzi i własnego zdanie, chocby na temat ksiązki Gombrowicza. A wasze wypowiedzi świadczą tylko o cechach polskich, na które zdaje wam sie, ze patrzycie z boku, o jakims dziwnym mistycznym poczuciu wyjątkowości, którego nie posiadają inne naody (w tym wypadku inni ludzie)
    Anonim ()

  • całkowicie zgadzam się z Natalią.!! a Gombrowicz to jeden z czołowych twórców literatury polskiej,a zawiłość jego książek jest do zrozumienia-po prostu nie pisał dla motłochu o kwiatkach. miłościach i samobójstwach,tylko dla tych,którzy lubią literaturę, prawdziwą literaturę.!
    Agness ()

  • No dobrze, dobrze!! Wszystko ładnie pięknie ale kur*a czemu taka forma?? Rozumiem, że przez to Witek chciał wyrazić swój bunt wobec wszelkim kanonom w modzie literackiej jak również w ówczesnej ideologii ale od tej groteski i absurdu przedstawionego w przeogromnym nagromadzeniu akcji powoli zaczynam dostawać schizofrenii...
    piotrek (dyzio165 {at} wp.pl)

  • Matura jest propagandą pewnych wartości, które są na siłę nam wpajane. Możesz się spodziewac Mickiewicza, Senkiewicza i innych którzy manifestują swoja polskość.Trans-Atlantyk to dzieło nowatorskie, na które niestety ale nie jest gotowy wolnomyślący polski naród. Ludzie postrzegają tę książkę jako manifest antypolski...jak bardzo się mylą! Ta książka jest manifestem zdrowego, prawidłowego patriotyzmu oraz wolności, jest buntem przeciw nietolerancji i zaćmy umysłowej
    Natalia ()

  • a ten zachód ciągle qurer i queer. trzeba byc Polakiem, zeby zrozumieć swój kompleks. ;) a może przez negację i odrzucanie chce niejako polemizować i podreperować, zmienić te zmurszałe tradycje ?
    Anonim ()

  • Być moze... Moim zdaniem "Trans-Atlantyk" to swoisty przejaw buntu przeciw Ojczyźnie, a zarazem przeciw konserwatywnym wartościom: religii, tradycji, rodziny czy też właśnie Ojczyzny. Gombrowicz manifestuje tu swoją wolność. Tak mnie sie bynajmniej wydaje. Ale mam nadzieje, ze nie bedzie tego na maturze ;P
    Monique - maturzystka ()



Dodaj komentarz (komentarz może pojawić się w serwisie z opóźnieniem)


Imię:
E-mail:
Tytuł:
Komentarz:
 





Tagi: